-
1 сифонная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сифонная труба
-
2 сифонная труба
-
3 сифонная отсасывающая труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сифонная отсасывающая труба
-
4 сифонная отсасывающая труба
( гидротурбины) siphon draft tubeАнгло-русский словарь технических терминов > сифонная отсасывающая труба
-
5 U- pipe
-
6 siphon pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > siphon pipe
-
7 siphon pipe
-
8 U-pipe
-
9 siphon pipe
-
10 siphon pipe
-
11 siphon pipe
-
12 siphon pipe
-
13 siphon pipe
-
14 U-tube
1) Общая лексика: U-образная трубка2) Техника: П-образная труба3) Строительство: сифонная труба4) Физика: U-образный5) Нефть: U-образная труба6) Специальный термин: двухколенчатая или сифонная труба, двухколенчатая труба U-образная трубка, сифонная труба U-образная трубка8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: как глагол это слово означает "заставить флюиды протекать через U-образную трубу без необходимости приложения внешних сил (сифонить)"9) Макаров: двухколенчатая труба -
15 u-tube
1) Общая лексика: U-образная трубка2) Техника: П-образная труба3) Строительство: сифонная труба4) Физика: U-образный5) Нефть: U-образная труба6) Специальный термин: двухколенчатая или сифонная труба, двухколенчатая труба U-образная трубка, сифонная труба U-образная трубка8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: как глагол это слово означает "заставить флюиды протекать через U-образную трубу без необходимости приложения внешних сил (сифонить)"9) Макаров: двухколенчатая труба -
16 siphon pipe
1) Техника: сифонная труба2) Химия: сифон3) Строительство: трубопровод4) Железнодорожный термин: U-образная труба5) Автомобильный термин: сифонная труба U-образная труба6) Нефть: сифонная трубка -
17 U-pipe
двухколенчатая труба
сифонная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > U-pipe
-
18 U-tube
-
19 pipe
труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы -
20 siphon pipe
1) сифонная труба; сифон2) сифонная труба; U-образная труба
См. также в других словарях:
сифонная линия — Шланг или труба, предназначенная для удаления жидкости со дна хранилища при помощи сифона [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN siphon line … Справочник технического переводчика
двухколенчатая труба — сифонная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сифонная труба EN U pipe … Справочник технического переводчика
Фугасный огнемёт ФОГ-2 — Фугасный огнемёт(ФОГ 2) Содержание 1 История 2 Описание 3 Характеристики … Википедия
огнемёт фугасный ФОГ — 1941 В годы войны в составе Красной Армии действовали части и подразделения, вооруженные фугасными огнеметами ФОГ 1 и ФОГ 2. Огнемет ФОГ 2 представлял собой усовершенствованную модификацию огнемета ФОГ 1 и выпускался в течение всей войны. Всего… … Военная энциклопедия
огнемёт тяжёлый пехотный ТПО-50 — 1950 Тяжелый пехотный огнемет ТПО 50 его действие основано на выбрасывании огнесмеси за счет давления пороховых газов, которые образуются при сгорании порохового заряда. Давление газа на жидкость передается через поршень обтюратор,… … Военная энциклопедия
БОЕВЫЕ ОТРАВЛЯЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА — (0. В.). Содержание: I. Отравляющие вещества, их характеристика и боевое применение............. 602 II. Фармакология отравляющих веществ. . . 611 III. Общие задачи и принципы химической обороны ......................620 Боевыми отравляющими… … Большая медицинская энциклопедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь древесный* — Обугливание горючих материалов дерева, торфа ископаемых углей (коксование) имеет целью получение топлива с пирометрическим эффектом большим, чем взятый горючий материал. Процессом обугливания стараются удалить гигроскопическую воду, кислород,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь древесный — Обугливание горючих материалов дерева, торфа ископаемых углей (коксование) имеет целью получение топлива с пирометрическим эффектом большим, чем взятый горючий материал. Процессом обугливания стараются удалить гигроскопическую воду, кислород,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона